-
1 дела идут неважно
1) General subject: do etc, there's nothing doing -
2 дела идут неважно
ngener. los negocios no marchan bien -
3 его дела идут неважно
General subject: he is doing bad, he is doing badlyУниверсальный русско-английский словарь > его дела идут неважно
-
4 у него дела идут неважно
prepos.gener. bei dem soll's wackelnУниверсальный русско-немецкий словарь > у него дела идут неважно
-
5 неважно
Н kõnek.1. viletsalt, kehvasti, halvasti; работа сделана \неважно töö on viletsalt tehtud; я себя \неважно чувствую ma tunnen end kehvasti, дела идут \неважно asjad ei edene, asjad lähevad kehvasti;2. предик. pole tähtsust v tähtis; всё это \неважно kõigel sellel pole tähtsust, see kõik pole tähtis -
6 неважно
неважн||о1. нареч (не вполне хорошо) ἄσχημα, ὄχι καλά:он себя \неважно чувствует αἰσθάνεται τόν ἐαυτό του ἄσχημα, δέν αίσθάνεται πολύ καλά· мой дела идут \неважно οἱ δουλειές μου δέν πᾶνε καλά·2. предик безл (несущественно):э́то \неважно δέν Εχει σημασία, δέν εἶναι σπουδαίο πράμα. -
7 неважно
[nevážno]1) avv. maluccio, così così, poco bene2) pred. nomin.:это неважно — non fa niente, non ha importanza
-
8 неважно
-
9 неважно
1.male, maluccio, non molto bene2. предик.* * *1) нар. poco bene, non molto beneона себя нева́жно чувствует — lei non si sente bene
дела идут нева́жно — le cose non vanno molto bene
2) сказ. ( не имеет значения)это нева́жно — non importa, non ha importanza; non fa niente
* * *adv1) gener. monta poco, non molto bene, poco bene, e indifferente, fa lo stesso, mezzo e mezzo, non fa niente, poco monta2) colloq. maluccio -
10 неважно
1) нареч. pas bien, malон себя́ нева́жно чу́вствует — il est mal à son aise, il se sent assez mal; il est indisposé ( ему нездоровится)
мои́ дела́ иду́т нева́жно — mes affaires ne marchent pas, mes affaires ne vont pas fort
2) предик. безл. ( несущественно) ça ne fait rien* * *adv1) gener. c'est pas brillant (идут дела)2) colloq. n'empêche
См. также в других словарях:
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
НЕВАЖНЫЙ — НЕВАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна и жна, жно, жны и жны. 1. ( жна, жны). Несущественный, незначительный. Н. вопрос. 2. ( жна, жны). Посредственный, плохой. Неважное здоровье. Неважно (нареч.) себя чувствует. Дела идут неважно (нареч.). | сущ. неважность … Толковый словарь Ожегова
Биг грин (фильм) — Биг грин The Big Green Жанр комедия Режиссёр Холли Голдберг Слоан … Википедия
Дикая орхидея 2: Два оттенка грусти — Wild Orchid II: Two Shades of Blue … Википедия
Фучик, Юлиус (композитор) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Юлиус Фучик … Википедия
Биг грин — The Big Green Жанр комедия Режиссёр Холли Голдберг Слоан … Википедия
Kane & Lynch 2: Dog Days — Kane and Lynch 2: Dog Days Разработчик IO Interactive Издатели … Википедия
Список эпизодов телесериала «В 35 — Список серий американского ситкома «В 35 на пенсию», созданного Крисом Кейсом и транслируемого на телеканале TV Land. Главные роли исполняют Джордж Сигал, Джонатан МакКлэйн, Джош МакДермитт, Райан Мишель Бат, Джессика Уолтер и Марисса Джэрет… … Википедия
на поверку — На поверку, в этом устойчивом словосочетании вторая часть имеет не только звуковое, но и смысловое сходство с существительным проверка, однако это сходство никак не влияет на написание и произношение нашего устойчивого сочетания: На поверку (не… … Словарь ошибок русского языка
Чёрная магия, или Свидание с дьяволом — Чёрная магия, или Свидание с дьяволом … Википедия
Рационально-эмотивная поведенческая терапия (rational-emotive behavior therapy) — Р э. п. т. прежде наз. рационально эмотивной терапией, представляет собой теорию личности и систему психол. лечения, разработанную в 1950 е гг. А. Эллисом, американским клиническим психологом. Она подчеркивает роль нереалистичных ожиданий и… … Психологическая энциклопедия